home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ CU Amiga Super CD-ROM 6 / CU Amiga Magazine's Super CD-ROM 06 (1996)(EMAP Images)(GB)(Track 1 of 4)[!][issue 1997-01].iso / cucd / prog / mui / locale / catalogs / svenska / mui.catalog (.txt) next >
Amiga IFF Catalog  |  1996-10-14  |  12KB  |  572 lines

  1. CTLGFVER
  2. $$VER: Mui.catalog 17.268 (25.09.96)
  3. svenska
  4. Projekt
  5. Om...
  6. ppna...
  7. gg till...
  8. Avsluta
  9. Spara som...
  10. llningar
  11. Testl
  12. Alla sidor
  13. Knapp
  14. rinst
  15. llda v
  16. Senast sparade
  17. terst
  18. ll till globala
  19. terst
  20. rdiga val
  21. MUI-inst
  22. llningar
  23. Spara
  24. Avbryt
  25. !Syntaxfel p
  26.  kommandoraden (10).
  27. Ej tillr
  28. ckligt med minne (20).
  29. %Kunde inte skapa applikationen (20).
  30. -Kunde inte 
  31. ppna muimaster.library V13 (20).
  32. oDen allm
  33. nna nyckelfilen fr
  34. n en omslags-
  35. diskett till en tidning eller fr
  36. n en CD
  37. var bara giltig f
  38. r MUI 2.3.
  39. Det installerade MUI-systemet 
  40. r inte registrerat.
  41. De flesta inst
  42. llningar f
  43. r design av anv
  44. ndar-
  45. nssnittet 
  46. r ej p
  47. slagna.
  48. jDin gamla nyckelfil har g
  49. tt ut. En del nya in-
  50. llningar i denna st
  51. rre uppdatering 
  52. tillg
  53. ngliga.
  54. ^Menyvalet 'Inst
  55. llningar / Testl
  56. ge' kan anv
  57. r att tempor
  58. rt sl
  59.  alla inst
  60. llningar.
  61. YEtt testl
  62. ge som tempor
  63. jligg
  64. alla inst
  65. llningar 
  66. r tillg
  67. ngligt i
  68. MUI-programmet.
  69. Om du tycker om MUI, st
  70. rna Shareware-konceptet
  71. genom att registrera eller uppdatera. Du kommer d
  72. att f
  73.  en diskett med den senaste versionen och en
  74. personlig nyckelfil som ger dig tillg
  75. ng till m
  76. ligheten att permanent spara alla tillg
  77. ngliga in-
  78. llningar. Tack s
  79.  mycket!
  80. eVar v
  81. nlig sl
  82.  av testl
  83. get med menyvalet
  84. 'Inst
  85. llningar / Testl
  86. ge' innan du utf
  87. denna operation.
  88. Testl
  89. ng, alla konfigureringsinst
  90. llningar
  91. r nu tempor
  92. slagna f
  93. r utv
  94. rderings
  95. l via
  96. va'- och 'Anv
  97. nd'-knapparna. Att spara inst
  98. ningar permanent 
  99. r inte m
  100. jligt medan du 
  101. r i detta
  102. testl
  103. Testl
  104. r avst
  105. ngt, de flesta konfigurerings-
  106. llningar 
  107. r ej p
  108. slagna. Du kan endast spara
  109. och anv
  110. nda de inst
  111. llningar som nu 
  112. r tillg
  113. liga.
  114. *_Registrera|_Forts
  115. 1Det installerade MUI-systemet 
  116. r registrerat p
  117. Tack s
  118.  mycket f
  119. r ditt st
  120. _Mer information
  121. rhandsgranskning _1
  122. rhandsgranskning _2
  123. rhandsgranskning _3
  124. rhandsgranskning _4
  125.     _Best
  126. r ett system f
  127. r att konfigurera grafiska
  128. ndargr
  129. nssnitt. I den h
  130. r demoversionen 
  131. de flesta finesser ej tillg
  132. ngliga.
  133. nd knapparna nedan f
  134. r att l
  135. ra dig mer om
  136. vad MUI har att erbjuda.
  137. nster
  138. Grupper
  139. Knappar
  140. Cykelknappar
  141. Skjutreglage
  142. Rullningslister
  143. Listf
  144. nster
  145. Namn:
  146. Hoppa fram:
  147. Kalla fram Inspector
  148.     Kontroll
  149.     Mellanrum
  150. enkel
  151.     Rita om:
  152. utan rensning
  153. med rensning
  154.     Symboler:
  155.     Bakgrund
  156. nster
  157. ljare
  158.     Kontroll
  159.     Flerval:
  160.     med skift
  161. alltid
  162. Uppdatera:
  163. mixat
  164. mnhet:
  165.     Typsnitt
  166.     Normalt:
  167.     Best
  168. Radmatning:
  169. Inmatnings-
  170. listor:
  171. Icke rediger-
  172. bara listor:
  173.     Bakgrund
  174. Aktiv:
  175. Vald:
  176. Aktiv &
  177. Vald:
  178. Enhetsbilder
  179. Bandbilder
  180. Pilar
  181. nster
  182.     Listtyp:
  183.     Utseende
  184.     Bakgrund
  185. Positioner:
  186. m vid avslutande
  187. kom ih
  188. g vid avslutande
  189. spara vid avslutande
  190. Ikonifiering
  191. Kortkommando:
  192. Visa:
  193. Vid start:
  194. Balanserade grupper
  195.     Utseende:
  196. visa ramar
  197. visa objekt
  198. nsterknappen:
  199. Mittenknappen:
  200.     Utseende:
  201. alltid massiv
  202. skugg. innanf. ruta
  203. skugg. utanf. ruta
  204. alltid skuggad
  205.  aktivt objekt:
  206. Tangentbordskontroll
  207. Tryck:
  208.     Sida upp:
  209.     Sida ner:
  210. verst:
  211.     Nederst:
  212. nster:
  213. Ord v
  214. nster:
  215. Ord h
  216. rjan:
  217.     Radslut:
  218. sta knapp:
  219. reg. knapp:
  220.     Knapp av:
  221. nster:
  222. sta f
  223. nster:
  224. reg. f
  225. nster:
  226. nssnitt
  227. lpbubblor
  228. rsta bubblan:
  229. sta bubbla:
  230. Popupmeny-kontroll
  231.     nedanf
  232.  aktiv
  233. Hastighet:
  234. Popupmeny-design
  235.     Bakgrund
  236. Inskurna poster:
  237. Design av cykelknapp
  238. Ramtjocklek
  239. Arbetsm
  240.     Exempel:
  241.     Mellanrum
  242. Horisontellt:
  243. Vertikalt:
  244. Titel
  245. ovanf
  246.     centrerad
  247.     markerad
  248.     Typsnitt:
  249.     Utseende
  250.     Virtuell
  251.     Bakgrund
  252. Inramad
  253. Textknappar
  254.     Bakgrund:
  255. "Bakgrund n
  256. knappen 
  257. nedtryckt:
  258.     Typsnitt:
  259. Bildknappar
  260. Markeringsruta
  261.     Utseende:
  262. Radioknappar
  263.     Mellanrum
  264.     Utseende
  265.     Typsnitt
  266.     Normalt:
  267. Litet:
  268. Stort:
  269.     Textf
  270.     Bakgrund
  271. cExempel p
  272.  textf
  273. Ram runt str
  274.  akt. str.
  275.  inaktiva str
  276.     Bakgrund
  277. Exempel p
  278. Popup-knappar
  279.     Standard
  280. Design av bana
  281.     Bakgrund
  282. Design av handtag
  283.     Bakgrund
  284.     Typsnitt:
  285. Exempel p
  286.  skjutreglage
  287. nster
  288. verst
  289. Nederst
  290. rddisk
  291. Diskett
  292. Enhet
  293. tverk
  294. Tilldelning
  295. Pil upp
  296. Pil ner
  297. Pil v
  298. nster
  299.     Pil h
  300. Cykelknapp
  301.     Popup-fil
  302. Popup-l
  303. Radioknapp
  304. Markeringsruta
  305. Spela band
  306. Spela band bak
  307. Pausa band
  308. Stoppa band
  309. Spela in p
  310.  band
  311.     Band upp
  312.     Band ner
  313. ppna MUI-inst
  314. llningar
  315. gg till MUI-inst
  316. llningar
  317. Spara MUI-inst
  318. llningar
  319. Denna symbol 
  320. r till f
  321. r att st
  322. lla in en bakgrundsf
  323. eller ett bakgrundsm
  324. nster. Klicka p
  325.  den f
  326. r att 
  327. ett inst
  328. llningsf
  329. nster eller anv
  330. nd Drag & Drop-metoden
  331. r att kopiera en annan bakgrund till denna symbol eller
  332. r att kopiera denna bakgrund till en annan symbol.
  333. Denna symbol 
  334. r till f
  335. r att st
  336. lla in en pennf
  337. Klicka p
  338.  den f
  339. r att 
  340. ppna ett inst
  341. llningsf
  342. nster
  343. eller anv
  344. nd Drag & Drop-metoden f
  345. r att kopiera en
  346. annan pennf
  347. rg till denna symbol eller f
  348. r att
  349. kopiera denna pennf
  350. rg till en annan symbol.
  351. Denna symbol 
  352. r till f
  353. r att st
  354. lla in en bild. Klicka
  355.  den f
  356. r att 
  357. ppna ett inst
  358. llningsf
  359. nster eller an-
  360. nd Drag & Drop-metoden f
  361. r att kopiera en annan bild
  362. till denna symbol eller f
  363. r att kopiera denna bild
  364. till en annan symbol.
  365. Denna symbol 
  366. r till f
  367. r att st
  368. lla in en ram. Klicka p
  369. den f
  370. r att 
  371. ppna ett inst
  372. llningsf
  373. nster eller anv
  374. Drag & Drop-metoden f
  375. r att kopiera en annan ram till
  376. denna symbol eller f
  377. r att kopiera denna ram till en
  378. annan symbol.
  379. 1Denna symbol kallar fram
  380. Public Screen Inspector.
  381. ;Mellanrum mellan v
  382. nstra kanten
  383. nstret och inneh
  384. llet.
  385. 9Mellanrum mellan h
  386. gra kanten
  387. nstret och inneh
  388. llet.
  389. =Mellanrum mellan nedersta kanten
  390. nstret och inneh
  391. llet.
  392. ;Mellanrum mellan 
  393. versta kanten
  394. nstret och inneh
  395. llet.
  396. &Horisontellt mellanrum
  397. i radioknappar.
  398. #Vertikalt mellanrum
  399. i radioknappar.
  400. !Horisontellt mellanrum
  401. i grupper.
  402. Vertikalt mellanrum
  403. i grupper.
  404. -Arrangemang av knappar
  405. till rullningslister.
  406. lj olika s
  407. tt att rita
  408. om inneh
  409. ll i listor.
  410. gg in extra mellanrum
  411. mellan rader.
  412. Rulla steg f
  413. r steg.
  414. lj mellan olika typer
  415. av flerval av poster.
  416. URamar kan vara tjocka, tunna eller st
  417. in automatiskt efter sk
  418. rmens uppl
  419. sning.
  420. "Position p
  421.  titeltexter
  422. i grupper.
  423. *Titeltexter i grupper
  424. kan ha olika f
  425. rger.
  426. 5Cykelknappar med f
  427. rre poster
  428. visar ingen popup-meny.
  429. Position p
  430. popup-menyer.
  431. nstersymbol som anv
  432. nds f
  433. att ikonifiera en applikation.
  434. 2Visa en ikon p
  435.  Workbench
  436. i ikonifierat tillst
  437. -Starta applikationen i
  438. ikonifierat tillst
  439. /Visa inskurna ramar runt
  440. poster i popup-menyer.
  441. )Hastighet f
  442. r att rulla
  443. upp popup-menyer.
  444. xla mellan listor med hela rader
  445. eller listor med pixelj
  446. mn rullning.
  447. ?Smart refresh kr
  448. ver mer minne 
  449. enkel men 
  450. r oftast snabbare.
  451. bSnabb omritning raderar ut det som visas
  452. direkt medan l
  453. ngsam omritning g
  454. igenom varenda objekt.
  455. vStandardtypsnittet f
  456. r alla GUI-element. Kommer ocks
  457. att anv
  458. ndas i alla andra typsnittsinst
  459. llningar som
  460. ej fylls i.
  461. #Typsnitt som anv
  462. nds i listf
  463. nster.
  464. CTypsnitt som anv
  465. nds n
  466. r en applikation
  467. vill ha ett litet typsnitt.
  468. RTypsnitt som anv
  469. nds n
  470. r en applikation
  471. vill ha ett typsnitt med en best
  472. bredd.
  473. 9Typsnitt som anv
  474. nds f
  475. r titeltexter
  476. i inramade grupper.
  477. CTypsnitt som anv
  478. nds n
  479. r en applikation
  480. vill ha ett stort typsnitt.
  481. :Namnet p
  482.  den allm
  483. nna sk
  484. som programmet ska 
  485. ppnas p
  486. ?Kortkommando f
  487. r att ikonifiera
  488. eller avikonifiera ett program.
  489. nstersymbol som anv
  490. nds f
  491. r att memorera
  492. placeringen av ett f
  493. nster.
  494. nstersymbol som anv
  495. nds f
  496. r att kalla
  497. fram ett programs MUI-inst
  498. llningar.
  499. nstersymbol som anv
  500. nds f
  501. r att visa
  502. en popup-meny med alla funktioner.
  503. ?Vad som h
  504. nder med f
  505. nsterpositionerna
  506. om ett program avslutas.
  507. OHur balanserade grupper ska visas.
  508. 'Ramar' 
  509. r snabbare, 'Full' ser
  510. snyggare ut.
  511. rmen hoppa fram
  512. r ett f
  513. nster 
  514. ppnas.
  515. gg till en menypost i 'Verktyg'-menyn
  516.  WB n
  517. r programmet ikonifieras.
  518.  ARexx-gr
  519. nssnittet.
  520. %Typsnitt att anv
  521.  textknappar.
  522. jning innan den f
  523. lpbubblan dyker upp.
  524. jning innan n
  525. sta bubbla
  526. dyker upp, om en annan redan
  527. syns.
  528. Typ av proportionella lister.
  529. %Bakgrundsf
  530. aktiva str
  531. ngar.
  532. Textf
  533.  inaktiva
  534. ngar.
  535. !Bakgrundsf
  536. aktiva str
  537. ngar.
  538. Textf
  539.  aktiva
  540. ngar.
  541. %Typsnitt att anv
  542. nda p
  543.  skjutreglage.
  544. 6Till
  545. t dragande med v
  546. nstra
  547. musknappen och en tangent.
  548. 9Till
  549. t dragande med mittersta
  550. musknappen och en tangent.
  551. -Tangent f
  552. r dragande med
  553. nstra musknappen.
  554. .Tangent f
  555. r dragande med
  556. mittersta musknappen.
  557. eAutomatiskt starta dragande n
  558. r musen
  559. flyttats s
  560. nga pixlar med
  561. nstra musknappen nertryckt.
  562. r du har r
  563. rt musen s
  564. nga pixlar
  565. tts en dragningsfunktion ig
  566. rg som anv
  567. nds f
  568. att visa aktiva objekt.
  569. lj mellan olika s
  570. tt att
  571. visa en symbol som dras.
  572.